-
Ti ho messa in una posizione terribile.
.أنا وضعتكِ بموقف لا يُحسد عليه
-
È un ruolo ingrato, non ti pare?
دور لا يُحسد عليه، ألا تعتقد ذلك؟
-
Ha avuto una bella mattinata.
هذا الشخص حظى بصباح لا يحسد عليه
-
ll suo díarío rívela che luí non ha maí avuto la víta che ío ínvídíavo.
مذكراته تقول أنه لم يحظ بحياة يحسد عليها
-
Una fiducia davvero commovente, c'e' da invidiarlo... o quasi.
!يا لها من معتقدات مؤثّرة يكاد المرء يحسده عليها
-
Le tue tattiche terroriste mi hanno messo in una situazione molto delicata.
إسلوبك الإرهابي وضعني في* *.موقف لا يُحسد عليه
-
Cos'e' successo? Gli e' stato dato un pesante sedativo. Era in pessimo stato quand'e' arrivato qui.
تم إعطائه مسكن ثقيل وكان بصورةٍ لا يحسد عليها عندما وصل إلى هنا
-
Di tutti i miei doveri come Vicepresidente, questo e' il meno invidiabile.
،جميع واجباتي كنائب الرئيس هذا أكثر واجباتي التي لا يحسد عليها
-
Si', significa che Nick al momento non e' in una bella situazione.
أجل، هذا يعني أن (نيك) في موضع .لا يُحسد عليه بهذه اللحظة
-
Sono sempre la prima, a lui piace. Gli altri bambini lo invidiano.
،إنه يحب هذا .ويحسده بقية الأطفال على هذا